Quatorze conférences captées et sous-titrées en français et en anglais

Nous avons traité les slides comme une source à part entière, pas comme un décor filmé. La chaire pilotait l’envoi des présentations au rythme des intervenants, notre régie récupérait et enregistrait ce signal, pendant qu’une équipe de trois personnes et deux caméras captait chaque prise de parole. Au montage, chaque replay associe le conférencier et ses slides en écran splitté, avec des synthés pour identifier les intervenants. Nous avons sous-titré l’intégralité des conférences en français et en anglais : le poste le plus long du projet, mais celui qui rend les replays accessibles à un public international, et regardables sans le son. En 2025, des caméras robotisées pilotées depuis la régie ont permis de varier les cadres sans ajouter d’opérateurs dans une salle déjà pleine. Nous avons aussi conçu une scénographie à quatre écrans, deux pour les slides et deux pour la captation, disposés en croisé pour que le fond de la salle suive aussi bien que les premiers rangs. En parallèle, environ 150 photos par événement, livrées sous 48 heures.